mmm... potrebbero condannare i costruttori di automobili a pagare delle multe di ecesso di velocità perchè vanno troppo veloci, oppure si potrebbero incriminare per omicidio i costruttori di coltelli da cucina, per non parlare di quei piromani di costruttori di accendini e chissà quante altre persone da condannare ci sarebbero con questo controverso ragionamento...
Non conosco il sistema giudizziario nipponico, ma se è simile a quello occidentale, l'unica spiegazione plausibile è che aveva un pessimo avvocato